-
1 warbler
-
2 warbler
aquatic warbler вертлявая камышовка, Acrocephalus paludicolaArctic (willow) warbler пеночка-таловка, Phyloscopus borealisAustralian warblers австралийские славки, Malurinaebarred warbler ястребиная славка, Sylvia nisoriabay-breasted warbler каштановая древесная славка, Dendroica castaneablack and white warbler пегая древесная славка, Mniotilta variablack-poll warbler полосатая древесная славка, Dendroica striatablack-throated blue warbler голубая древесная славка, Dendroica caereulescensblack-throated green warbler черногорлая древесная славка, Dendroica virensblue-throated warbler варакушка, Luscinia svecicablue-winged warbler сосновая червеедка, Vermivora pinusBonelli's warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellibooted warbler бормотушка, Hippolais caligatabrown willow warbler пеночка-кузнечик, Phylloscipus collybitusCanadian warbler канадская славка, Wilsonia canadensisCetti's warbler соловьиная камышовка, Cettia cettichestnut-sided warbler пенсильванская древесная славка, Dendroica pennsylvanicaDartford warbler провансальская славка, Sylvia undatadesert warbler пустынная славка, Sylvia nanadusky warbler бурая пеночка, Phylloscopus fuscatusfan-tailed warbler славка портниха, Cisticola juncidisgarden warbler садовая славка, Sylvia boringolden-winged warbler золотистокрылая червеедка, Vermivora chrysopteragrasshopper warbler обыкновенный сверчок, Locustella naeviagreenish warbler зелёная пеночка, Phylloscopus trochiloidesicterine warbler зелёная пересмешка, Hippolais icterinalanceolated warbler пятнистый сверчок, Locustella lanceolatamagnolia warbler магнолиевая древесная славка, Dendroica magnoliaMarmora's warbler сардинская славка, Sylvia sardamarsh warbler болотная камышовка, кустарниковая камышовка, Acrocephalus palustrismelodious warbler многоголосая пересмешка, западноевропейская малиновка, Hippolais polyglottamountain warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellimoustached warbler тонкоклювая камышовка, Luscinia melanopogonmyrtle warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataolivaceous warbler большая бормотушка, Hippolais pallidaolive-tree warbler средиземноморская пересмешка, Hippolais olivetorumorphean warbler певчая славка, Sylvia hortensispaddyfield warbler индийская камышовка, Acrocephalus agricolaPallas's warbler пеночка-королёк, корольковая пеночка, Phylloscopus proregulusparula warbler древесница, Parulapine warbler сосновая древесная славка, Dendroica pinusRadde's bush warbler голосистая пеночка, Phylloscopus schwarzireed warbler тростниковая камышовка, Acrocephalus scirpaceusriver warbler речной сверчок, Locustella fluviatilisrufous warbler рыжехвостая славка, Agrobates galactotesSardinian warbler белоусая славка, Sylvia melanocephalaSavi's warbler соловьиный сверчок, Locutella luscinioidessedge warbler камышовка-барсучок, Acrocephalus schoenobaenusspectacled warbler очковая славка, Sylvia conspicillatasubalpine warbler горная славка, Sylvia cantillansUpcher's warbler бледная малиновка, Hippolais languidawillow warbler пеночка-весничка, Phylloscopus trochilluswood warbler пеночка трещотка, Phylloscopus sibilatrixyellow warbler жёлтая древесная славка, Dendroica aestivayellow-browed warbler пеночка зарничка, Phylloscopus inornatusyellow-rumped warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > warbler
-
3 славка
-
4 славка
-
5 warbler
славка -
6 славка
-
7 warbler
орнит.1) славка; pl славки ( Sylviidae)2) древесница; pl древесницы ( Parulidae)•- African reed warbler
- aquatic warbler
- Arctic warbler
- Arctic willow warbler
- arrow-headed warbler
- ashy-throated warbler
- atoll warbler
- Australian warblers
- bamboo warbler
- barred warbler
- barred wren warbler
- bay-breasted warbler
- black-and-white warbler
- black-browed warbler
- Blackpoll warbler
- black-throated blue warbler
- black-throated green warbler
- blue-throated warbler
- blue-winged warbler
- Bonelli's warbler
- booted warbler
- brown willow warbler
- bush warbler
- Canadian warbler
- Cetti's warbler
- chestnut-sided warbler
- citrine warbler
- Dartford warbler
- desert warbler
- dusky warbler
- fan-tailed warbler
- flycatcher warbler
- garden warbler
- golden-browed warbler
- golden-winged warbler
- grass warbler
- grasshopper warbler
- gray-and-gold warbler
- greenish warbler
- icterine warbler
- lanceolated warbler
- large grass warbler
- magnolia warbler
- Marmora's warbler
- marsh warbler
- meadow warbler
- melodious warbler
- mountain warbler
- moustached warbler
- myrtle warbler
- New World warblers
- nightingale warbler
- olivaceous warbler
- olive-tree warbler
- orphean warbler
- paddy-field warbler
- Pallas' warbler
- palm warbler
- parula warbler
- pine warbler
- Radde's bush warbler
- red warbler
- reed warbler
- river warbler
- rufous warbler
- Sardinian warbler
- Savi's warbler
- sedge warbler
- Semper's warbler
- spectacled warbler
- subalpine warbler
- thick-billed warbler
- Upcher's warbler
- willow warbler
- wood warbler
- yellow warbler
- yellow-browed warbler
- yellow-rumped warbler* * *• славка• славки -
8 славка, красногрудая
—1. LAT Ortygocichla ( Sclater)2. RUS красногрудая славка f3. ENG rufous-faced thicket warbler4. DEU Rotbrust-Buschsänger m5. FRA —1. LAT Ortygocichla rubiginosa ( Sclater)2. RUS красногрудая славка f3. ENG rufous-faced thicket warbler, New-Britain babbler-warbler4. DEU Rotbrust-Buschsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, красногрудая
-
9 warbler, rufous-faced thicket
—1. LAT Ortygocichla ( Sclater)2. RUS красногрудая славка f3. ENG rufous-faced thicket warbler4. DEU Rotbrust-Buschsänger m5. FRA —1. LAT Ortygocichla rubiginosa ( Sclater)2. RUS красногрудая славка f3. ENG rufous-faced thicket warbler, New-Britain babbler-warbler4. DEU Rotbrust-Buschsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, rufous-faced thicket
-
10 славка, вертлявая
—1. LAT Scotocerca ( Sundevall)2. RUS скотоцерка f, вертлявая славка f3. ENG streaked scrub warbler4. DEU Wüstenprinie f, Streifenbuschsänger m5. FRA dromoïque m du désert [du Sahara]1. LAT Scotocerca inquieta ( Cretzschmar)2. RUS скотоцерка f, вертлявая славка f3. ENG streaked scrub warbler4. DEU Wüstenprinie f, Streifenbuschsänger m5. FRA dromoïque m du désert [du Sahara]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, вертлявая
-
11 славка, иволговая
—1. LAT Hypergerus ( Reichenbach)2. RUS иволговая славка f3. ENG oriole warbler, oriole babbler4. DEU Pirolsänger m5. FRA timalie f à tête noire1. LAT Hypergerus atriceps ( Lesson)2. RUS иволговая славка f3. ENG oriole warbler, oriole babbler4. DEU Pirolsänger m5. FRA timalie f à tête noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, иволговая
-
12 славка, красношапочная
—1. LAT Aristornis ( Friedmann)2. RUS красношапочная славка f3. ENG red-capped forest warbler4. DEU Rotkappensänger m5. FRA —1. LAT Aristornis metopias ( Reichenow)2. RUS красношапочная славка f3. ENG red-capped forest warbler4. DEU Rotkappensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, красношапочная
-
13 славка, лисья
—1. LAT Scepomycter (Grant et M.-Praed)2. RUS лисья славка f3. ENG Mrs. Moreau’s (rufous) warbler4. DEU Rostkopf-Fuchssänger m5. FRA —1. LAT Scepomycter winifredae ( Moreau)2. RUS лисья славка f3. ENG Mrs. Moreau’s (rufous) warbler4. DEU Rostkopf-Fuchssänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, лисья
-
14 славка, новокаледонская
—1. LAT Megalurulus ( Verreaux)2. RUS новокаледонская славка f3. ENG New Caledonian grass warbler4. DEU Verreauxbuschsänger m5. FRA —1. LAT Megalurulus mariei ( Verreaux)2. RUS новокаледонская славка f3. ENG New Caledonian grass warbler4. DEU Verreauxbuschsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, новокаледонская
-
15 славка, островная
—1. LAT Psamathia ( Hartlaub et Finsch)2. RUS островная славка f3. ENG Palau (bush) warbler4. DEU Palau-Buschsänger m5. FRA —1. LAT Psamathia annae ( Hartlaub et Finsch)2. RUS островная славка f3. ENG Palau (bush) warbler4. DEU Palau-Buschsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, островная
-
16 славка, пегая американская
—2. RUS пегий певун m, пегая американская славка f3. ENG black-and-white warbler4. DEU Kletterwaldsänger m, Baumläufer-Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] noire-et-blanche1. LAT Mniotilta varia ( Lennaeus)2. RUS пегий певун m, пегая американская славка f3. ENG black-and-white warbler4. DEU Kletterwaldsänger m, Baumläufer-Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] noire-et-blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, пегая американская
-
17 warbler, black-and-white
—2. RUS пегий певун m, пегая американская славка f3. ENG black-and-white warbler4. DEU Kletterwaldsänger m, Baumläufer-Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] noire-et-blanche1. LAT Mniotilta varia ( Lennaeus)2. RUS пегий певун m, пегая американская славка f3. ENG black-and-white warbler4. DEU Kletterwaldsänger m, Baumläufer-Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] noire-et-blancheПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, black-and-white
-
18 warbler, Mrs. Moreau’s (rufous)
—1. LAT Scepomycter (Grant et M.-Praed)2. RUS лисья славка f3. ENG Mrs. Moreau’s (rufous) warbler4. DEU Rostkopf-Fuchssänger m5. FRA —1. LAT Scepomycter winifredae ( Moreau)2. RUS лисья славка f3. ENG Mrs. Moreau’s (rufous) warbler4. DEU Rostkopf-Fuchssänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Mrs. Moreau’s (rufous)
-
19 warbler, Mrs. Moreau’s (rufous)
—1. LAT Scepomycter (Grant et M.-Praed)2. RUS лисья славка f3. ENG Mrs. Moreau’s (rufous) warbler4. DEU Rostkopf-Fuchssänger m5. FRA —1. LAT Scepomycter winifredae ( Moreau)2. RUS лисья славка f3. ENG Mrs. Moreau’s (rufous) warbler4. DEU Rostkopf-Fuchssänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Mrs. Moreau’s (rufous)
-
20 warbler, New Caledonian grass
—1. LAT Megalurulus ( Verreaux)2. RUS новокаледонская славка f3. ENG New Caledonian grass warbler4. DEU Verreauxbuschsänger m5. FRA —1. LAT Megalurulus mariei ( Verreaux)2. RUS новокаледонская славка f3. ENG New Caledonian grass warbler4. DEU Verreauxbuschsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, New Caledonian grass
См. также в других словарях:
славка Рюппелля — juodagurklė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia rueppelli angl. Rüppell s warbler vok. Maskengrasmücke, f rus. славка Рюппелля, f pranc. fauvette de Rüppell, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
Атласская славка — Атласская славка … Википедия
Балеарская славка — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Кипрская славка — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Пегая славка — Пегая славка … Википедия
Sardinian warbler — juodagalvė sardininė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia melanocephala angl. Sardinian warbler vok. Samtkopf Grasmücke, f rus. масличная славка, f; средиземноморская славка, f pranc. fauvette mélanocéphale,… … Paukščių pavadinimų žodynas
subalpine warbler — alpinė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia cantillans angl. subalpine warbler vok. Weißbart Grasmücke, f rus. горная славка, f; субальпийская славка, f pranc. fauvette passerinette, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
масличная славка — juodagalvė sardininė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia melanocephala angl. Sardinian warbler vok. Samtkopf Grasmücke, f rus. масличная славка, f; средиземноморская славка, f pranc. fauvette mélanocéphale,… … Paukščių pavadinimų žodynas
средиземноморская славка — juodagalvė sardininė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia melanocephala angl. Sardinian warbler vok. Samtkopf Grasmücke, f rus. масличная славка, f; средиземноморская славка, f pranc. fauvette mélanocéphale,… … Paukščių pavadinimų žodynas
горная славка — alpinė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia cantillans angl. subalpine warbler vok. Weißbart Grasmücke, f rus. горная славка, f; субальпийская славка, f pranc. fauvette passerinette, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
субальпийская славка — alpinė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia cantillans angl. subalpine warbler vok. Weißbart Grasmücke, f rus. горная славка, f; субальпийская славка, f pranc. fauvette passerinette, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas